O blog geekXlator é um espaço voltado à veiculação de conteúdos com potencial
interesse para nossos clientes.
A geekXlator é uma
empresa de traduções técnicas especializada nas áreas de tecnologia,
aplicativos e games - atendendo diversos públicos. Os profissionais que compõem
nossa equipe são experientes não só em tradução e localização, mas, sobretudo em
"aceitar desafios".
Com a emergência de novas tecnologias, interfaces e dispositivos,
tanto pessoas como empresas precisam de constante atualização para conseguir
inserção nos mercados. Quanto à tradução, é preciso investir em um trabalho de
qualidade e que considere a transcrição de um conteúdo para outro idioma de
forma criteriosa, adaptando-o primeiramente à cultura do país ao qual se destina
e, posteriormente, à interface na qual o conteúdo será disponibilizado.
Além de reiterar nosso compromisso com uma tradução de qualidade
para o seu conteúdo, abordaremos através deste blog assuntos e temáticas de
interesse para quem procura por tradução e, claro, para quem gosta do universo
geek.
Elogios, críticas e sugestões serão sempre bem-vindos, seja por
meio do blog, ou por meio do nosso
site
institucional. Sua opinião é muito importante para o nosso
aperfeiçoamento!
Até breve.
Equipe geekXlator
The geekXlator Blog is a space dedicated to the vehiculation of
potentially newsworthy content to our clients.
geekXlator is a technical translation bureau specialized
in the apps, games, and technology - serving many audiences. Our team is a mix
of experienced professionals, which expertise is not limited to the translation
and localization, but foremost in the 'challenge accepted' field.
With the emergence of new technologies, interfaces, and gadgets, people
and companies are in constant need of update in order to achieve market
integration. In respect to the translation, the investment in quality that
takes into account the criterious content transcription to another language, adapting
it culturally to the target country, and afterwards to the interface to which
it will be made available, is a must.
In this blog we reiterate our commitment in delivering high quality
translation, and will talk about themes and subjects of interest for those
looking for translation service, and, of course, to those kin to the geek
universe.
Compliments, critiques, and suggestions are always welcome. Be it via
our blog or our institutional website. Your opinion is very
important to our improvement!
See ya!
The geekXlator team
Nenhum comentário:
Postar um comentário